Sangritana (regolamenti)

[fas]

Ispirato dal lavoro fatto da Giancarlo, ho pensato di iniziare a digitalizzare alcuni vecchi regolamenti della Sangritana.
Il primo documento è il "Regolamento pei macchinisti e fuochisti", del 1912.
Aspetto un vostro parere e, se la cosa interessa, provvedo a trascrivere anche altro materiale.

regolamento pei macchinisti e fuochisti2.pdf

(156.24 KiB) Scaricato 912 volte

[Giancarlo Giacobbo]

Bravo Iacopo, un'ottima riscrizione. Mettici però la firma, onde evitare che qualcuno la faccia sua.

[fas]

Grazie per l'osservazione Giancarlo, ho provveduto a sostituire il file: credevo che fosse scaricabile solo dagli iscritti al forum, ed invece è accessibile da chiunque.
In ogni caso chi fosse interessato alla versione senza firme, me lo comunichi che provvedo ad inviargliela privatamente.

[ioannesg]

io me la sono scaricata per tempo allora
figo, ma come l'hai fatta? non è semplice scansione o OCR

[Giancarlo Giacobbo]

Caro Giovanni! Questa è opera di fine amanuensità digitale. I fraticelli nei loro monasteri lo fecero per gli scritti antichi, questi lo sono di meno, ma la trascrizione e la conservazione per tramandare ai posteri i nostri testi "sacri" è un'opera di grande valore storico.

[fas]

Ho trascritto tutto il testo a mano (ho provato alcuni OCR free che si trovano in giro per la rete, ma i risultati lasciavano molto a desiderare) e poi ho fatto mille tentativi per trovare la giusta formattazione da dare al testo (font, dimensione, bordi della pagina, ...).

Ecco anche il "Regolamento per il pubblico", anch'esso datato 1912.

Regolamento per il pubblico.pdf

(96.17 KiB) Scaricato 867 volte

Per il momento non credo di fare ulteriori trascrizioni, ho anche altri due regolamenti (segnali e circolazione dei convogli), inviatemi qualche tempo fa da Pietro. Se non ci sono problemi, pubblico anche quelli.

[ioannesg]

Cavolo.... che lavorone... complimenti
Come OCR posso consigliare abby fine reader. Secondo me il migliore

[freelancer]

Mi fa un po' sorridere il divieto di entrare in vettura se questa è già occupata per la sua capienza: se lo vedono i pendolari schiacciati come sardine...

[fas]

Ho provato a stampare i regolamenti e devo dire che il risultato è stato più che soddisfacente.
L'unica cosa che non mi convince è la copertina: non capisco perchè le scritte siano sposate verso sx e non perfettamente centrate.

Come potete notare ho provveduto anche alla trascrizione del "regolamento sulla circolazione dei convogli", ho infatti scoperto che Google Documenti offre anche delle discrete funzionalità di OCR e i risultati che ne vengono fuori sono molto soddisfacenti.

[ioannesg]

Attendiamo di poter scaricare il terzo della foto allora

[Giancarlo Giacobbo]

Io le due copertine disponibili in pdf le ho stampate e sono venute centrate. Se hai stampato dagli originali in word, forse ci sono i margini da rivedere.

[fas]

Si, ho stampato direttamente dall'originale in word, controllando bene i margini del documento. Avendo avuto problemi anche con altre stampe, inizio a pensare che il problema dipenda da qualche impostazione della stampante.

Nei prossimi giorni caricherò anche il terzo regolamento.

[fas]

Ecco qui il "regolamento per la circolazione dei convogli" (ed 1912, ristampa 1958)

regolamento sulla circolazione dei convogli COPERTINA.pdf

(205.92 KiB) Scaricato 872 volte

Come al solito, se qualcuno fosse interessato alla versione senza "firme", mi mandi una mail.